Skrifstofa Fagfélaganna verður lokuð frá 21. júlí til 1. ágúst vegna sumarleyfa starfsfólks. Við opnum aftur þriðjudaginn 5. ágúst.

Kjaramál: Í neyðartilvikum er hægt að senda tölvupóst til kjaramal@fagfelogin.is sé um kjaramál að ræða.

Orlofshús: Ef um er að ræða brýna aðstoð vegna orlofshúsa má senda tölvupóst til orlofsmal@fagfelogin.is. Varðandi almennar fyrirspurnir vekjum við athygli á þeim upplýsingum sem fram koma á heimasíðum félaganna og í leigusamningi þar sem m.a. má finna símanúmer umsjónarmanns.

Veiðikort og Útilegukort: Kortin eru keypt á orlofsvefnum.

—

The office will be closed from 21. July until 1. August due to summer vacation.

Work Related issues: For urgent matters please send email to kjaramal@fagfelogin.is

Vacation houses: For urgent matters please send email to orlofsmal@fagfelogin.is. All basic information should be on your rental contract.

Fishing pass and Camping pass: To purchase Fishing and Camping pass please log in to My Page “Mínar Síður”

—

Biuro związków zawodowych Byggiðn, VM, RSÍ og MATVÍS będzie zamknięte od 21 lipca do 1 sierpnia ze względu na przerwę wakacyjną.

Kwestie związane z pracą/umowami: w pilnych sprawach prosimy o wyslanie wiadomości na adres kjaramal@fagfelogin.is z opisem sytuacji.

Domki wczasowe: w naglących lub pilnych sprawach orlofsmal@fagfelogin.is. Pragniemy jednak zwrócić uwagę, iż większość informacji zawarta jest na stronach związków lub na umowie wynajmu np. numer opiekuna domku.

Karta rybacka i karta campingowa: Karty można zakupić na stronie internetowej dotyczącej urlopów (orlofsvefur).